Vocabularul spaniol pentru Postul Mare, Săptămâna Mare și Paștele

Vocabularul spaniol pentru Postul Mare‚ Săptămâna Mare și Paștele

Această secțiune prezintă un ghid cuprinzător al vocabularului spaniol relevant pentru Postul Mare‚ Săptămâna Mare și Paștele‚ oferind o perspectivă asupra limbii și culturii spaniole în contextul acestor sărbători religioase importante.

Introducere

Spaniola‚ o limbă vorbită de milioane de oameni din întreaga lume‚ este bogată în vocabular și expresii care reflectă tradițiile și credințele culturale. În special‚ perioada liturgică a Postului Mare‚ Săptămâna Mare și Paștele este marcată de o serie de cuvinte și fraze specifice care exprimă semnificația spirituală și culturală a acestor sărbători.

Acest ghid își propune să ofere o perspectivă asupra vocabularului spaniol relevant pentru aceste perioade importante din calendarul creștin. Vom explora termeni generali referitori la religie‚ precum și cuvinte și expresii specifice Postului Mare (Cuaresma)‚ Săptămânii Mari (Semana Santa) și Paștelui (Pascua).

Prin explorarea acestui vocabular‚ vom obține o înțelegere mai profundă a modului în care cultura spaniolă celebrează aceste sărbători religioase‚ reflectând tradițiile‚ credințele și valorile spirituale ale poporului spaniol.

Vocabularul religios spaniol

Limba spaniolă‚ ca multe alte limbi din lume‚ este bogată în vocabular religios‚ reflectând importanța credinței în cultura spaniolă. Înțelegerea acestui vocabular este esențială pentru a aprecia pe deplin semnificația spirituală a sărbătorilor religioase precum Postul Mare‚ Săptămâna Mare și Paștele.

Termenii religioși spanioli sunt adesea derivați din latină și greacă‚ reflectând influența bisericii romano-catolice asupra culturii spaniole. De-a lungul secolelor‚ limba spaniolă a asimilat și integrat cuvinte și expresii din alte limbi‚ inclusiv arabă și ebraică‚ contribuind la o diversitate lingvistică bogată.

Vocabularul religios spaniol este o oglindă a credinței și a valorilor spirituale ale poporului spaniol‚ oferind o perspectivă asupra istoriei‚ culturii și tradițiilor sale. Prin explorarea acestui vocabular‚ putem obține o înțelegere mai profundă a modului în care religia este integrată în viața de zi cu zi a spaniolilor.

Termeni generali

Înțelegerea vocabularului religios spaniol începe cu termeni generali care definesc conceptul de religie și credință. Unul dintre cei mai importanți termeni este “religión” (religie)‚ care se referă la un sistem de credințe și practici spirituale. “Fe” (credință) este un alt termen esențial‚ care exprimă încrederea în Dumnezeu și în învățăturile sale.

“Dios” (Dumnezeu) este denumirea pentru zeitatea supremă în creștinism‚ iar “Jesucristo” (Iisus Hristos) este fiul lui Dumnezeu‚ considerat salvatorul omenirii. “Espíritu Santo” (Duhul Sfânt) este a treia persoană a Sfintei Treimi‚ reprezentând puterea și prezența lui Dumnezeu în lume.

Termenul “Iglesia” (Biserică) se referă la instituția religioasă creștină‚ iar “Biblia” (Biblia) este cartea sfântă a creștinismului‚ care conține Scripturile Vechiului și Noului Testament. “Evangelio” (Evanghelia) este o parte importantă a Noului Testament‚ care relatează viața‚ învățăturile și moartea lui Iisus Hristos.

Postul Mare (Cuaresma)

Postul Mare‚ cunoscut în limba spaniolă ca “Cuaresma“‚ este o perioadă de 40 de zile de reflecție‚ pocăință și pregătire spirituală înainte de Paște. În această perioadă‚ creștinii se dedică rugăciunii‚ postului și carității.

Unul dintre termenii cheie asociat cu Postul Mare este “ayuno” (postul)‚ care se referă la abținerea de la anumite alimente sau obiceiuri. “Arrepentimiento” (pocăința) este un alt concept important‚ implicând recunoașterea păcatelor și dorința de a se schimba. “Misericordia” (mila) și “perdón” (iertarea) sunt alte aspecte esențiale ale Postului Mare‚ subliniind importanța compasiunii și a iertării.

Postul Mare este marcat de anumite tradiții specifice‚ cum ar fi “ceniza” (cenușa)‚ care este aplicată pe fruntea credincioșilor în Miercurea Cenușii‚ simbolizând pocăința și fragilitatea umană. “Viernes de Dolores” (Vinerea durerilor)‚ care marchează începutul Săptămânii Mari‚ este o zi de doliu și reflecție asupra suferinței lui Iisus Hristos.

Săptămâna Mare (Semana Santa)

Săptămâna Mare‚ cunoscută în spaniolă ca “Semana Santa“‚ este o perioadă de o săptămână care precede Paștele‚ marcând evenimentele din viața lui Iisus Hristos‚ de la Intrarea în Ierusalim până la Răstignirea și Învierea Sa. Această perioadă este caracterizată de o intensitate spirituală deosebită‚ cu o serie de tradiții și ceremonii religioase.

Unul dintre termenii cheie asociat cu Săptămâna Mare este “procesión” (procesiune)‚ care se referă la marșurile religioase organizate în diverse orașe spaniole. “Pasos” (statui) reprezentând scene din viața lui Iisus Hristos sunt purtate pe umeri de către “costaleros” (purtați)‚ în timp ce “nazarenos” (credincioși îmbrăcați în haine de pocăință) participă la procesiune.

Alte evenimente semnificative din Săptămâna Mare includ “Domingo de Ramos” (Duminica Floriilor)‚ care comemorează intrarea triumfală a lui Iisus în Ierusalim‚ și “Viernes Santo” (Vinerea Mare)‚ care marchează Răstignirea lui Iisus. “Jueves Santo” (Joia Mare) și “Sábado Santo” (Sâmbăta Mare) sunt zile dedicate rugăciunii și reflecției.

Paștele (Pascua)

Paștele‚ cunoscut în spaniolă ca “Pascua“‚ este o sărbătoare majoră a creștinătății‚ care celebrează Învierea lui Iisus Hristos din morți. Această sărbătoare marchează triumful vieții asupra morții și speranța reînnoirii spirituale. În cultura spaniolă‚ Paștele este o ocazie de bucurie‚ familie și tradiții.

Unul dintre simbolurile centrale ale Paștelui este “el conejo de Pascua” (iepurele de Paște)‚ o creatură fabuloasă care aduce cadouri copiilor. De asemenea‚ “huevos de Pascua” (ouăle de Paște) joacă un rol important‚ fiind decorate și ascunse pentru ca copiii să le găsească. Aceste ouă simbolizează renașterea și viața nouă.

În ceea ce privește mâncarea‚ “el cordero asado” (mielul copt) este un preparat tradițional de Paște‚ servit adesea alături de “torrijas” (un desert dulce din pâine înmuiată în lapte și ouă). “La mona de Pascua” (un tort dulce) este un alt desert popular‚ care variază în funcție de regiune. “El roscón de Pascua” (un cozonac cu fructe confiate) este de asemenea o delicatesă populară.

Tradiții și sărbători spaniole

Spania este o țară cu o bogată tradiție religioasă‚ iar sărbătorile religioase joacă un rol important în viața socială și culturală a poporului spaniol. Postul Mare‚ Săptămâna Mare și Paștele sunt sărbători cu o semnificație profundă‚ care sunt marcate de o serie de tradiții unice.

Tradițiile spaniole asociate cu aceste sărbători reflectă o combinație de credință religioasă‚ cultură populară și istorie. De la procesiunile impresionante ale Săptămânii Mari până la bucuria vibrantă a Paștelui‚ aceste sărbători oferă o perspectivă unică asupra spiritualității și tradițiilor spaniole.

În plus‚ aceste sărbători oferă o oportunitate de a explora diversitatea culturală a Spaniei; De la tradițiile specifice fiecărei regiuni până la influențele culturale din diverse perioade istorice‚ aceste sărbători sunt o adevărată oglindă a identității spaniole.

Tradiții ale Postului Mare

Postul Mare‚ cunoscut în spaniolă drept “Cuaresma”‚ este o perioadă de 40 de zile de reflecție‚ rugăciune și post‚ care precede Paștele. Tradițiile spaniole asociate cu Postul Mare reflectă o combinație de practici religioase și obiceiuri culturale.

O tradiție importantă este “la abstinencia”‚ care implică abținerea de la consumul de carne în anumite zile ale săptămânii. Această practică are rădăcini în tradiția creștină‚ care asociază carnea cu luxul și excesul‚ în timp ce peștele simbolizează simplitatea și modestia.

O altă tradiție este “la penitencia”‚ care implică diverse forme de penitență‚ precum rugăciunea‚ caritatea și postul. Aceste practici sunt menite să sporească conștiința spirituală și să pregătească credincioșii pentru Paștele.

Pe lângă aceste practici religioase‚ Postul Mare este marcat și de diverse obiceiuri culturale‚ precum “la procesión de la Virgen de la Esperanza”‚ o procesiune religioasă care are loc în multe orașe din Spania. Aceste procesiuni celebrează speranța și credința în timpul Postului Mare.

Tradiții ale Săptămânii Mari

Săptămâna Mare‚ cunoscută în spaniolă drept “Semana Santa”‚ este o perioadă de comemorare a Patimilor lui Iisus Hristos‚ culminând cu Paștele. Tradițiile spaniole asociate cu Săptămâna Mare sunt bogate și diverse‚ reflectând o combinație de practici religioase‚ obiceiuri culturale și artă.

Una dintre cele mai impresionante tradiții este “las procesiones”‚ procesiunile religioase care au loc în toate orașele din Spania. Aceste procesiuni sunt marcate de sculpturi religioase elaborate‚ numite “pasos”‚ care sunt purtate pe umeri de către “costaleros”. Procesiunile sunt însoțite de muzică tradițională‚ cântece religioase și rugăciuni.

O altă tradiție importantă este “la representación de la Pasión”‚ o piesă de teatru care se joacă în multe orașe din Spania‚ relatând povestea Patimilor lui Iisus Hristos. Aceste piese sunt adesea elaborate și spectaculoase‚ implicând actori‚ muzică‚ costume și decoruri complexe.

Pe lângă aceste tradiții religioase‚ Săptămâna Mare este marcată și de diverse obiceiuri culturale‚ precum “la comida tradicional”‚ care include preparate specifice‚ precum “torrijas” și “potaje”. Aceste tradiții culinare reflectă o combinație de practici religioase și obiceiuri culinare spaniole.

Tradiții ale Paștelui

Paștele‚ cunoscut în spaniolă drept “Pascua”‚ este o sărbătoare religioasă majoră în Spania‚ marcată de o serie de tradiții unice care combină elemente religioase și culturale. Aceste tradiții reflectă bucuria Învierii lui Iisus Hristos și speranța renașterii‚ simbolizate prin diverse obiceiuri și simboluri.

O tradiție populară este “la mona de Pascua”‚ un desert tradițional din Spania‚ de obicei un tort cu ouă‚ care este oferit copiilor de către nașii lor. “Mona de Pascua” simbolizează renașterea și noua viață‚ iar ouăle reprezintă fertilitatea și speranța.

În multe orașe din Spania‚ se organizează “la procesión del Encuentro”‚ o procesiune religioasă care marchează întâlnirea dintre Iisus Hristos înviat și Maria Magdalena. Această procesiune este o manifestare a bucuriei și a speranței asociate cu Învierea.

Tradițiile culinare ale Paștelui includ “la comida tradicional”‚ care include preparate specifice‚ precum “cordero asado” (mielul la cuptor) și “torrijas” (un desert tradițional). Aceste preparate simbolizează abundența și bucuria asociate cu sărbătoarea.

Pe lângă aceste tradiții‚ Paștele este marcat și de diverse obiceiuri culturale‚ precum “la decoración de las casas”‚ care include decorarea caselor cu flori și ouă vopsite‚ simbolizând renașterea și bucuria.

Expresii și fraze spaniole

Expresiile și frazele spaniole legate de Postul Mare‚ Săptămâna Mare și Paștele oferă o perspectivă unică asupra modului în care cultura spaniolă abordează aceste sărbători religioase. Aceste expresii‚ deseori folosite în conversații cotidiene‚ reflectă credințele‚ tradițiile și valorile asociate cu aceste perioade.

În contextul Postului Mare‚ expresia “hacer penitencia” se referă la practica penitenței‚ un element important al acestei perioade. “Cuaresma es un tiempo de reflexión” subliniază natura introspectivă a Postului Mare‚ un timp dedicat reflecției și autoanalizei.

Săptămâna Mare este marcată de expresii precum “la Semana Santa es un tiempo de recogimiento”‚ care subliniază caracterul spiritual și introspectiv al acestei perioade. “Las procesiones de la Semana Santa son un espectáculo impresionante” descrie grandoarea și impactul procesiunilor religioase din Săptămâna Mare.

Paștele‚ sărbătoarea Învierii‚ este asociată cu expresii precum “la Pascua es una fiesta de alegría”‚ care reflectă bucuria și speranța asociate cu această sărbătoare. “Felices Pascuas” este o urare tradițională folosită pentru a celebra Paștele.

Aceste expresii și fraze spaniole oferă o înțelegere mai profundă a modului în care cultura spaniolă integrează aceste sărbători religioase în viața de zi cu zi‚ reflectând credințele și tradițiile specifice.

Expresii referitoare la religie

Expresiile spaniole referitoare la religie oferă o perspectivă asupra modului în care limba reflectă credințele și practicile religioase. Aceste expresii‚ folosite în diverse contexte‚ reflectă o bogată tradiție spirituală și un respect profund pentru valorile religioase.

Expresia “tener fe” se traduce prin “a avea credință” și se referă la credința în Dumnezeu și în învățăturile religioase. “Ser religioso” înseamnă “a fi religios” și se referă la o persoană devotată practicilor religioase. “Ir a misa” se traduce prin “a merge la liturghie” și se referă la participarea la slujba religioasă.

Alte expresii relevante includ “rezar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a se ruga)‚ “orar” (a

Expresii referitoare la Postul Mare

Expresiile spaniole referitoare la Postul Mare reflectă specificul acestei perioade de reflecție și penitență. Ele exprimă o atitudine de introspecție‚ de renunțare la anumite plăceri și de căutare a unei legături mai profunde cu Dumnezeu.

Expresia “hacer penitencia” se traduce prin “a face penitență” și se referă la practica de a se abține de la anumite plăceri sau obiceiuri ca semn de pocăință. “Cuaresma” este termenul spaniol pentru Postul Mare‚ o perioadă de 40 de zile înainte de Paște‚ dedicată rugăciunii‚ postului și pocăinței. “Ayunar” înseamnă “a posti” și se referă la abținerea de la anumite alimente sau băuturi.

Alte expresii relevante includ “sacrificar” (a sacrifica)‚ “arrepentimiento” (pocăință)‚ “redención” (răscumpărare)‚ “renovación” (reînnoire)‚ “humildad” (umilință)‚ “compasión” (compasiune)‚ “perdón” (iertăre)‚ “caridad” (caritate)‚ “generosidad” (generozitate)‚ “solidaridad” (solidaritate).